-
1 intermediate layer
промежуточный слой; промежуточное покрытие; подслой/слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > intermediate layer
-
2 cold intermediate layer
Sakhalin energy glossary: CILУниверсальный русско-английский словарь > cold intermediate layer
-
3 подслой фотоматериала
Русско-английский политехнический словарь > подслой фотоматериала
-
4 промежуточное покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточное покрытие
-
5 промежуточный слой
Русско-английский синонимический словарь > промежуточный слой
-
6 переходный слой
intermediate layer, transition layer, (напр. между слоями неоднородной плотины) transition zone -
7 промежуточный слой
intermediate layer, stratum intermedium [NH]Большой русско-английский медицинский словарь > промежуточный слой
-
8 промежуточный слой
1) Biology: medine2) Engineering: interlaminar layer, intermediate layer, transition (напр. в неоднородной насыпи)3) Construction: intermediate coat, intermediate course4) Automobile industry: interlayer (напр. в триметаллическом шатунном подшипнике)6) Metallurgy: intermediate coating7) Electronics: interfacial layer8) Oil: binder course (асфальтового дорожного покрытия), internal stratum, interlayer9) Astronautics: buffer layer10) Geophysics: Bouguer plate, interbedded layer11) Silicates: intermediate layer (триплекса)12) Polymers: sealing film (покрытия), undercoat13) Plastics: interlining14) Makarov: buffer layer (в массопередаче), interliner, intermediate lamina15) Electrochemistry: bond material16) Combustion gas turbines: buffer (в пограничном слое)17) Footwear industry: sole layer (подошвы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный слой
-
9 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
10 подслой
subbing layer кфт., sublayer, substrate, substratum, underlayer* * *подсло́й м. ( металлизация напылением или распылением)
precoatнанесе́ние подсло́я — precoatingподсло́й фотоматериа́ла — intermediate layerподсло́й фотоматериа́ла, противоорео́льный — anti-halation intermediate layer -
11 переходный слой
1) Aviation: transitional airspace (That portion of controlled airspace wherein aircraft change from one phase of flight or flight condition to another.)2) Naval: transient layer3) Engineering: intermediate layer, transition layer, transition zone (напр. между слоями неоднородной плотины)4) Semiconductors: transition region5) Makarov: transfer layer, transitional layer6) Combustion gas turbines: transition layer (от ламинарного подслоя к полностью турбулентному слою)7) General subject: layer of transition -
12 прослойка
2) Geology: interburden3) Medicine: interlayer, sheet, extension set4) Military: lining (противоосколочная)5) Engineering: intercalation, interliner (бескамерной шины), intermediate layer, liner, seam (дефект кирпича), seams (дефект кирпича), shim6) Construction: interlaminar layer7) Mathematics: interior layer9) Oil: parting11) Household appliances: interfacial layer12) Polymers: inlay, interlining, ply insert -
13 подслой
1) Biology: feeder (питающий подслой в культуре клеток)2) Engineering: interlayer, precoat, primer, substrate, substratum, undercoat, underlayer3) Cinema: subbing layer4) Forestry: underlay5) Polygraphy: sub, subbing layer (фотографической эмульсии), substrate (фотоплёнки), substratum (фотоплёнки)6) Information technology: buried-layer plane7) Oil: sublayer, undercoating8) Immunology: underlayer (в клеточной культуре)9) Astronautics: lamina10) Mechanics: subsurface11) Microelectronics: backing12) Automation: intermediate layer (слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основой), substrate material13) Makarov: back layer14) Electrochemistry: subcoat, underlying metal15) Combustion gas turbines: sublayer (в пограничном слое) -
14 промежуточное покрытие
1) Engineering: barrier coating2) Forestry: tie-coat4) Automation: intermediate layer5) Makarov: intermediate coatingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное покрытие
-
15 прослоек
1) General subject: cross course, cross-course, parting, seam2) Geology: break, intermediate layer, screen3) Engineering: interburden (породы), streak -
16 прокладка
filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing piece, fill plate, packing plate, space plate, sub plate, separator, spacer, ( подпятника) step, strip, washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокладка
-
17 сквидж-каландр
Engineering: inter-layer calender, intermediate-layer calender, squeegee calender -
18 промежуточный слой
interlayer; interfacial layer, intermediate layer -
19 кристаллизация через промежуточный слой
Универсальный русско-английский словарь > кристаллизация через промежуточный слой
-
20 противоореольный подслой
Универсальный русско-английский словарь > противоореольный подслой
См. также в других словарях:
intermediate layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Intermediate layer — Промежуточный слой; Прокладка (картонного ящика, коробки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intermediate filament — Intermediate filaments (IFs) are cytoskeletal structures formed by members of a family of related proteins called keratin. Intermediate filaments have a diameter of 12 nanometers, which is between that of actin (microfilaments) and microtubules.… … Wikipedia
layer — A sheet of one substance lying on another and distinguished from it by a difference in texture or color or by not being continuous with it. SEE ALSO: stratum, lamina. SYN: panniculus. ameloblastic l. the internal l. of the enamel organ. SYN: enam … Medical dictionary
Intermediate General Circulation Model — The Reading Intermediate General Circulation Model (IGCM), is a simplified or intermediate Global climate model, which is developed by members of the [http://www.reading.ac.uk/meterology Department of Meteorology] at the University of Reading,… … Wikipedia
Intermediate zone of cortex — In human embryology, the intermediate zone of the cortex is a layer in the neural tube between the marginal zone and the pia mater. It contains bipolar cells as well as multipolar cells. The latter have a special type of neuronal migration… … Wikipedia
interfacial layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Network layer — layer 3 redirects here. For the MPEG 1 Audio format, see MP3. For the layer in the cerebral cortex, see Cerebral cortex#Laminar pattern. The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer … Wikipedia
intermediate gray layer of superior colliculus — stratum griseum intermedium colliculi superioris … Medical dictionary
intermediate white layer of superior colliculus — stratum medullare intermedium colliculi superioris … Medical dictionary
Caltech Intermediate Form — Infobox file format name = Caltech Intermediate Form(at) extension = .cif mime = owner = creatorcode = strubin genre = EDA file format containerfor = containedby = extendedfrom = extendedto = Caltech Intermediate Form (CIF) is a file format for… … Wikipedia